Bienvenidos a Armadillos Voladores

Este es un espacio de opinión dedicado al mundo de la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). Aquí encontrarán algunos artículos, reseñas y enlaces de gran utilidad.


¡Feliz lectura!


martes, 21 de febrero de 2012

¡Es un libro!

Una simpática historia del autor e ilustrador Lane Smith que se titula It's a book (Es un libro), basado en el libro álbum del mismo nombre, año 2010.


Con la invasión tecnológica se nos está olvidando (sobre todo a las nuevas generaciones) lo fácil que es usar un libro. 





Una posible traducción al español:

Burro: ¿Qué tienes ahí?
Simio: Es un libro.

B: ¿Y te desplazas hacia abajo?
S: No lo hago. Volteo la página. Es un libro.

B: ¿Puedes hacer blogs con él?
S: No. Es un libro.

B: ¿Puedes enviar un Tweet?

S: No.

B: ¿Puedes enviar mensajes de texto con él? ¿Tiene Wi-Fi? ¿Necesita contraseña?

S: No.

B: ¿Puedes hacer esto? (Ruido)

S: No... Es un libro.

S: ¿Me lo vas a devolver?
B: No. Pero lo pondré a cargar cuando termine.

S: Ahhh, no tienes que hacerlo: ¡Es un libro!

No hay comentarios:

Publicar un comentario